Simon Marcotte et son épouse, qui séjourneront dans la région de Nuremberg en mai prochain, me demandent de suggérer un itinéraire d’une dizaine de jours dans la région. Puisque Nuremberg se trouve au cœur de la Bavière, je recommanderai de se cantonner à ce «lander» (l’équivalent allemand d’un État fédéré) qui est un des plus beaux d’Allemagne.
En admettant qu’on parte de Munich (qui mérite au moins deux jours complets), on s’engagera vers la Route des Alpes allemandes (la Deutsche Alpenstrasse, sur les flancs du massif de l’Ammergau) via le château de Neuschwanstein et Garmisch-Partenkirchen (d’où un train à crémaillère permet de grimper sur le plus haut sommet d’Allemagne, le Zugspitze).
On prendre ensuite la direction d’Augsbourg (avec son patrimoine architectural de la Renaissance), puis de Rothenburg (la vieille ville la plus pittoresque d’Allemagne), de Wurzburg (pour la magnifique Résidence des princes-évêques, avec les fresques de Tiepolo) et enfin de Bamberg (joyau du baroque allemand), avant de rentrer à Nuremberg. Pour revenir vers Munich, prévoir un léger détour par Ratisbonne (Regensburg, en allemand) et par Weltenbourg (pour l’abbaye) et les gorges du Danube.
Même si le réseau de trains relie toutes les villes mentionnées, la voiture s’impose pour boucler une partie de l’itinéraire, celle des routes alpines. Quant à savoir à quel aéroport il faut atterrir, c’est Munich, qui est relié à Montréal en direct tous les jours par Lufthansa et qui se trouve à moins de deux heures de route (165 kms) de Nuremberg.
taqulik
24 janvier 2012
11h55
Un mot pour dire que «Land» est un état et le pluriel en allemand est «Länder». Donc on parle de Land quand on parle de la Bavière. Ceci dit, c’est effectivement un état très intéressant et très beau et où on trouve des lacs et des montagnes. Une incursion à Salzburg en Autriche est aussi possible car ce n’est pas très loin de la frontière entre la Bavière (Allemagne) et l’Autriche et la ville mérite certainement une visite car elle est très typique de l’Europe centrale.
mmebovary
26 janvier 2012
01h40
Mille fois d’accord avec vous M. Désiront, la Bavière est très belle, tant du point de vue architectural que naturel. J’insisterais davantage sur Regensburg, à mon avis vraiment beaucoup plus belle que Würzburg, et j’ajouterais la très jolie Passau.
hansr
3 février 2012
10h26
Sans vouloir trop jouer sur les mots qui n’ont qu’un intérêt limité pour des touristes „Land“ se traduirait par „pays“, et dans le contexte de la République Fédérale Allemande il faudrait plutôt parler de « Bundesländer » qui correspondraient aux provinces canadiennes.
En fait la Bavière était un duché qui par la grâce de Napoléon I se faisait promouvoir royaume. Officiellement, la Bavière se considère « Freistaat Bayern », donc un « Etat libre ».
Aujourd’hui, il se distingue du reste de l’Allemagne encore par la langue (dialecte germanique assez prononcé) et un niveau économique supérieur à la moyenne du pays.
Pour des vacances en Bavière, j’essaierai de consacrer au moins les deux jours recommandés à la ville de Munich – y compris pour une visite du centre olympique.
Le reste de ce „Land“ a beaucoup d’attraits, surtout architecturaux – dont certains des constructions des rois de Bavière un peu fous …. .
Par contre je ne peux pas m’imaginer vraiment passer du temps dans les Alpes bavaroises quand on a les Alpes suisses et autrichiennes à quelques heures de route supplémentaires (surtout au mois de mai)
Et si il s’agit d’un premier voyage dans ces régions, je n’hésiterais pas de faire un détour par exemple par Budweis, Chesky Krumlov en République Tchèque voisine à partir de Passau, ou Salzbourg juste de l’autre coté de la frontière autrichienne.
Bon voyage