Fil RSS
Je ne sais pas si c’est habituellement avec la fonte des neiges, la chute des feuilles, la visite du père Noël où les exils printaniers dans le sud, mais le dossier de Saku Koivu et de son incapacité de parler français revient chaque année.
Ce qui diffère cette année, c’est pourquoi on recommence à brasser les mots dans ce dossier.
Normalement, Koivu se fait ramasser sur le fait français parce qu’il joue mal, parce qu’il ne semble pas heureux, parce qu’il y a de la bisbille dans le vestiaire et qu’il n’assume pas son leadership.
Et à la fin de cette litanie de reproches, plusieurs partisans et observateurs y allaient toujours avec le coup de grâce en prétendant qu’au fond Koivu n’est pas un bon capitaine, comme il n’est pas un bon premier centre.
Belle affaire!
Vous savez déjà ce que je pense de ce dossier. Plusieurs m’en veulent d’ailleurs parce que j’offre une porte de sortie au capitaine finlandais qui parle trois langues, mais qui n’en parle pas une quatrième : le français.
Attaques mesquines
Pourquoi revenir sur le sujet? Encore!
Parce que cette fois, les attaques sont plus mesquines encore.
Le premier coup est venu de Me Guy Bertrand, mardi, à Québec, dans le cadre de la Commission Bouchard-Taylor.
La dénonciation de l’avocat souverainiste, devenu fédéraliste, avant de revenir dans le giron indépendantiste est simple : Saku Koivu et le Canadien manquent de respect à l’endroit des Québécois parce que le français n’est pas respecté et c’est un danger comme celui là qui guette la survie du Québec, des Québécois et de la langue qu’il parle.
Cette dénonciation a été reprise par la chef du Parti québécois, Pauline Marois, qui a convenu qu’une organisation comme le Canadien de Montréal devrait prendre les moyens pour que ses joueurs puissent parler français.
Me Bertrand et Mme Marois ont raison. Sur le fond.
Cela dit, Mme Marois, qui a toutes les qualités nécessaires – mais aura-t-elle la patience ? – pour diriger un parti, une province et qui sait un jour peut-être un pays, est bien mal placée pour reprocher à Saku Koivu d’être incapable d’avoir pris la peine d’apprendre le français.
Car à titre de candidate au poste de chef d’un État, plusieurs pourraient lui reprocher d’être incapable d’échanger avec ses homologues des autres provinces et des pays voisins dans une langue, l’anglais, qui est bien plus facile à apprendre que ne le sont le français ou le finnois.
Si Stephen Harper est capable de répondre à quelques questions en français, est-ce qu’il ne serait pas élémentaire que Mme Marois soit capable de le faire en anglais sans qu’on croit qu’elle parle un dialecte lorsqu’elle le fait?
Mais ça c’est un autre débat…
Koivu n’est pas parfait
Tout cela n’exclut pas et n’excuse pas les torts de Saku Koivu.
Saku Koivu qui a reconnu d’emblée hier qu’après 12 ans à Montréal, il devrait être capable de parler français.
« Ce serait la situation idéale, c’est évident. Mais je ne suis pas parfait», a plaidé le capitaine du Canadien après l’entraînement de son équipe mercredi matin.
Cela dit, Saku Koivu parle déjà un peu le français. Il y arrive, en privé, lorsqu’il croise des enfants malades dans les hôpitaux où dans l’intimité avec son épouse.
« C’est plus facile de parler à des enfants que d’affronter les journalistes et les caméras. Et je connais quelques mots que j’utilise dans des moments bien choisis lorsque je suis seul avec ma compagne », a indiqué Koivu en esquissant un petit sourire de satisfaction.
Son épouse Hanna comprend très bien la langue de Molière en plus d’être capable d’entretenir une conversation et surtout de traduire à son mari tout ce qui s’écrit sur lui et son équipe.
« Mes enfants – un garçon de 16 mois et une fille âgée de trois ans – visitent une garderie francophone et nous tenons à ce qu’ils profitent de notre séjour à Montréal pour apprendre le français le plus possible. Je suis Finlandais. Notre pays est petit et notre langue a toujours été menacée par le suédois, la langue du gros pays voisin. Je sais à quel point il est important de protéger sa langue. Je vous le répète, dans un monde idéal, je parlerais français. J’ai concentré mes efforts à l’apprentissage de l’anglais lorsque je suis arrivé à Montréal et c’est en anglais que je travaille», a indiqué le capitaine du Canadien qui parle trois langues, le finlandais, le suédois et l’anglais.
Le 13 octobre dernier, lors du premier match à domicile du Canadien, Saku Koivu a procédé à la présentation de ses coéquipiers par le biais d’une bande vidéo anglophone.
Un très vilain coup de la part des gens du marketing qui ont cru qu’ils pourraient en passer une autre sous le nez des francophones qui cette fois se sont rebiffés.
Avec raison.
Car Saku Koivu, qui prononçait très bien les noms de Francis Bouillon, de Steve Bégin, de Cristobal Huet, de Guillaume Latendresse et Mathieu Dandenault aurait facilement pu apprendre à dire : voici mon équipe, voici mes coéquipiers, et la ville est hockey.
Vous avez d’ailleurs été plusieurs à réagir au blogue que je vous ai proposé sur cet accroc du Canadien lors du match d’ouverture.
Et vous savez quoi?
Saku Koivu est d’accord avec moi, avec vous, avec tous ceux qui ont été froissés par ce pied de nez du Canadien à l’endroit de la majorité de ses partisans.
« C’était une erreur de conception et elle a été corrigée. La prochaine fois que vous me verrez à l’écran, je dirai quelques phrases en français. Mais je ne pourrai pas dire que je parle français pour autant.»
C’est ça de gagné.
Et ça nous amène à un autre volet de ce dossier. À partir de quand, Saku Koivu parlera français.
L’an dernier, Koivu m’avait accordé un entretien par le biais duquel il reconnaissait qu’il aurait dû apprendre le français dès son arrivée. Il m’avait indiqué qu’à 30 ans passés et parce qu’il travaillait en anglais, il ne voyait pas comment il pourrait y arriver aujourd’hui.
Il m’avait aussi ajouté qu’il était trop fier et avait trop de respect à l’endroit des Québécois pour apprendre quelques phrases de politesse et être incapable ensuite de les assumer en entretenant une conversation.
On peut être d’accord ou non avec ce dernier point de vue, mais il faut au moins le respecter.
Appuis inconditionnels des Québécois
Dans le vestiaire du Canadien, Koivu profite de l’appui inconditionnel de ses coéquipiers venus du Québec ou d’ailleurs.
Un vestiaire où plusieurs joueurs sont polyglottes.
Mark Streit parle trois langues (français, anglais, suisse-allemand). Roman Hamrlik en parle trois aussi (le tchèque, le russe et l’anglais) « les maudits communistes nous ont obligé à apprendre le russe après la conquête de 1968 », a-t-il lancé dans le vestiaire hier. Et l’Américain Mike Komisarek était bien fier de dire qu’il parlait anglais, polonais et « une petite peu de française (sic) ».
Français d’origines, Cristobal Huet ne comprenait pas comment la politique pouvait se retrouver dans le vestiaire de son équipe par cette belle journée d’automne. « C’est jamais bon de mélanger sport et politique. »
Du côté des joueurs québécois, on offrait un appui inconditionnel au capitaine.
« Je suis Québécois, je parle français, j’en suis fier et personne ne m’empêche de parler ma langue dans le vestiaire. Mais il faudrait comprendre que le hockey, c’est en anglais que ça se passe. On dirait que cette maudite histoire revient à tous les ans et qu’à tous les ans on répète les mêmes choses. Gardez vos extraits sonores en archive et ressortez les l’an prochain parce que je n’en reparlerai plus», a plaidé Steve Bégin.
Patrice Brisebois et le jeune Guillaume Latendresse offraient des plaidoiries semblables.
De son côté, Mathieu Dandenault ne comprenait pas l’hostilité affichée à l’endroit de son capitaine. «Comment peut-on avancer que Saku manque de respect et ne remplit pas son rôle d’ambassadeur parce qu’il ne parle pas français? Avec tout ce qu’il fait pour les jeunes, avec sa fondation qui vient en aide aux personnes qui souffrent de cancer, avec le sérieux qu’il met à assumer son rôle de capitaine sur et hors de la glace, je ne peux pas comprendre qu’on le pointe du doigt comme ça.»
Quant à Guy Carbonneau, il a défendu et le joueur et l’organisation.
« Saku et les autres joueurs sont ici avant tout pour jouer au hockey. La seule chose qui compte pour moi c’est que nous soyons en mesure de communiquer et de se bien comprendre », a répliqué l’ancien capitaine et aujourd’hui entraîneur-chef du Canadien Guy Carbonneau.
Carbo a d’ailleurs réservé une glissante aux journalistes venus faire le pèlerinage annuel pour débattre de la question de la langue dans le vestiaire.
« Steve Shutt ne vous a jamais accordé d’entrevue en français, mais il me parlait toujours en français dans le vestiaire. De fois, ils sont cachottiers. Mais le plus souvent, c’est une question de confiance… »
Tous ces commentaires, tous ces points de vue n’excusent pas le fait que Saku Koivu ne parle pas français.
Oui, il devrait le faire. Oui, il aurait dû l’apprendre. Mais à partir du moment où il ne parle pas le français, pas assez pour accorder des entrevues en tout cas, on fait quoi?
On le lapide une fois par année pour se défouler, pour ne faire un exemple à ne pas suivre, pour se donner bonne conscience?
Ce n’est pas René Lévesque qui avait dit, avec raison, que les Québécois formaient autre chose qu’un petit peuple après sa victoire historique de 1976.
Il faudrait agir en conséquence…
Ça ne veut pas dire d’accepter tous les affronts linguistiques qui nous sont balancés par la tête. Ayant vécu 14 ans dans l’Outaouais québécois, je pourrais vous en défiler des listes d’affronts et de réactions pas toujours jolies qu’elles ont entraînées.
Ça ne veut pas dire de s’écraser non plus.
Ça veut dire d’aller au-delà de l’anecdote et de l’opportunisme politique, d’aller au-delà de la condamnation trop facile.
Saku Koivu devrait parler français. C’est vrai!
Doit-il être traité en paria pour autant?
Ce serait trop bête vous ne trouvez pas?
Partager :
myriam85
1 Novembre 2007
09h42
Je suis franco-ontarienne et chaque jour, je me bas pour garder ma langue et mes services en français. Toutefois, je sais que le français est une langue difficile à maîtriser et, prenons l’exemple ci-haut, les joueurs de hockey tel Saku Koivu, n’ont pas le temps de suivre des cours intensifs chez Berlitz, par exemple. Par contre, tout ce que ce joueur fait pour la communauté montréalaise et québécoise en général avec les fondations, n’est-ce pas assez? C’est un joueur de hockey, après tout. En autant qu’il soit un bon leader et qu’il fasse des buts, c’est ça qui compte!
joviale1
1 Novembre 2007
09h43
Je crois que l’organisation a beaucoup manqué…est-il le seul dans le vestiaire a ne pas parler francais???c’est certain que quelques mots francais pour ses fans ca seraient plaisant il peut le faire quand il visite les enfants malades..je trouve que ca prend un ampleur démesuré on le paie pour jouer..je trouve ca ben pire que Mme Marois ne métrise pas les deux langue pour une femme qui aspire a etre premier ministre vous ne trouvez pas???
subversif
1 Novembre 2007
09h43
Si notre Capitaine ne parle pas Français, c’est de la faute du CH, qui l’a nommé. On a décidé de rompre avec la tradition (et la victoire), alors on en paie le prix.
Johnlatou
1 Novembre 2007
09h45
Excellent commentaire Monsieur Gagnon.
lecoach
1 Novembre 2007
09h46
Merci monsieur Gagnon pour ces excellentes explications.
Koivu est quelqu’un d’extraordinaire, il a surmonté le cancer, des blessures graves, mais plus que tout, il consacre temps et argent aux enfants malades sans avoir le besoin de s’en vanter publiquement. On aimerait peut-être qu’il s’exprime un peu mieux et/ou un peu plus, en français ou autre, mais il fait ce qui doit être fait, tout simplement.
Il faudrait plus qu’un avocat repenti ou une cheffe de partie désespérée pour me faire changer d’idée.
blutch
1 Novembre 2007
09h49
Je me fous de Guy Bertrand, un opportuniste de la pire espèce, mais je ne crois pas que Mme Marois y soitt allée d’une «dénonciation». Elle a plutôt répondu à une question d’un journaliste portant sur le français chez le Canadien que l’organisation pourrait faire plus d’efforts. Et je suis entièrement d’accord.
bertrandtoupin
1 Novembre 2007
10h06
La voix de la raison M. Gagnon.
derteilzeit-berliner
1 Novembre 2007
10h07
Il m’a eu! J’ai toujours dit qu’il fallait lui mettre la situation finlandaise sur le nez, voilà qu’il en a parlé en disant qu’il comprend très ce que l’on vit en demandant ça de lui.
Mais il ne faut pas tout mettre sur sa faute. L’organisation du Canadien a une part de responsabilité, voire même la ligue - sauf que sur celle-là, il ne faut jamais compter dessus car toutes les insultes xénophobes sont interdites sauf celles sur les francophones.
Johnlatou
1 Novembre 2007
10h11
@subversif - Quelle tradition? Mike Keane et Chris Chelios ont ete capitaines avant Koivu….WOW!
kilometre
1 Novembre 2007
10h12
M. Gagnon, imaginez ceci : Mats Sundin qui est incapable de parler en anglais. Que diraient les gens de Toronto?
sports40
1 Novembre 2007
10h16
@Tous…
Le Français au Québec et particulièrement à Montréal est une source de combat de tous les instants…
Toutes les petites nations que ce soit les Écossais vs les Anglais, les Finlandais(Tiens tiens) vs les Russes et les Suédois, les Catalans vs les Espagnols se doivent d’être vigilants et pro-actifs pour protéger leurs cultures contre les conquérants…
C’est pareil au Québec et il faudra toujours continuer même si quelquefois on a l’air de chialeux…
Pour Koivu, il a choisi de parler Anglais pour sa job, ce qui est correct. De ce fait, il a choisi en plus de fréquenter la communauté anglophone de Montréal et du West Island qui ne l’ont sûrement pas encourager à se mêler avec la communauté francophone de Montréal… Ses copains étaient tous unilingues anglais que ce soit Recchi, Hackett, Rivet et Souray et aucun d’entre eux parlaient français… Alors pour lui qui trilingue, pourquoi aurait-il essayer de parler la langue première du Québec quand les anglos n’essaient même pas eux mêmes…
Je n’ai rien contre Koivu… Il est sympathique et courageux.
Mais ceux qui parlent seulement une langue et qui ne font jamais l’effort d’en apprendre une autre, celle de la majorité, ne mérite pas mon respect…
En Europe, le pays le moins bilingue est l’Angleterre… Alors, les anglos du Canada continuent tout simplement la tradition et chez le Canadien d’aujourd’hui, c’est semble-t-il la leur maintenant…
Go Habs Go… Oh Yeah ????
YvesB.
Johnlatou
1 Novembre 2007
10h17
Pour Rejean Tremblay, un bon article ecrit de la part d’un separatisssse et d’un anti-euro/anti-anglo, on ne pouvait s’attendre a plus!
gabovski
1 Novembre 2007
10h17
HORS SUJET:
Je m’excuse…mais quelqu’un sait quand Getzlaf va revenir au jeu.
le_gaspesien
1 Novembre 2007
10h24
Bon commentaire monsieur Gagnon. Je porte à votre attention le fait que Madame Marois n’a fait que répondre à une question d’un journliste (lequel? j’en ai aucune idée) qui lui demandait si elle ne pensait pas que l’organisation du CH ne devait pas aider le capitaine du CH (Koivu) à parler francais…ce a quoi elle a répondu qu’effectivement ca serait une bonne idée. Il n’y a personne au Québec qui va dire le contraire j’espère! Et je crois d’ailleurs qu’il faut déplorer cette situation ou le capitaine d’une équipe professionnelle de Montréal ne puisse pas encore, après plus de 10 ans, s’adresser aux partisans et aux journalistes dans leur langue. Pour le reste, le dossier appartient à l’Organisation du CH qui, admettons-le, ne fait AUCUN effort depuis quelques années en regard de cet aspect. Quant au fait que les joueurs francophones de l’équipe se rangent derrière Koivu, l’esprit de *gang* fait en sorte qu’il aurait été impossible qu’ils disent autre chose, même s’ils l’avaient pensé.
lineni
1 Novembre 2007
10h25
C’est du hockey, pas de la politique. Saku Koivu n’a pas l’ambition de diriger la province ni le Canada. Il joue au hockey. S’il y avait une levée de boucliers au Canada anglais parce qu’un entraîneur ou un capitaine ne parle pas anglais, les Québécois seraient les premiers à dénoncer la situation. Il y a de la mauvaise foi dans l’air. Tout ce que j’attend de Saku Koivu, c’est qu’il fasse son métier et se montre digne, par son comportement, de la confiance que lui a manifestée l’équipe du Canadien. Sur ce plan, M. Koivu gagne haut la main.
lezaheam
1 Novembre 2007
10h30
Guy Bertrand et Mme Marois ne sont peut-être pas aussi fortunés que Saku Koivu, mais ils ont certaunement les moyens d’avoir une fondation et d’investir de leur propre poche pour aider les enfants malades québécois de souche. Mais que font ces deux québécois de souche qui parlent très bien québécois? Et bien au leiu d’aider nos enfants, ils critiques un Finlandais qui aide nos enfants. Trouver l’erreur
claudelavoie
1 Novembre 2007
10h31
Bonjour, j’ai moi-même véçu dans l’Outaouais .Je trouve que c’était plus facile de se faire servir à Ottawa en français qu’à Montréal. Donc pour revenir sur Koivu , la mauvaise volonté de ce joueur qui est encouragé par une organisation qui ne respecte pas son public francophone a fait qu’après 12 ans , il ne peut dire :Bonjour . Même Alfredsonn à Ottawa le dit et lui aussi parle 2 autres langues et en plus il vit dans une communauté presque plus de 70% anglophone.Je suis sûr que si Bute est capable après 4 années de parler français..Pourquoi pas lui. Ne manquer pas de lire l”article de Réjean Tremblay sur CyberPresse vraiment quelque chose. Tant que le centre Bell sera rempli à pleine capacité..oublier le fait de la langue. Si les francophones de l”équipe ne se plaignent pas .Posez-vous la question s’ils resteraient longtemps avec le CH.
claudelavoie
1 Novembre 2007
10h40
Pour répondre à Myriam que Koivu n’a pas le temps de suivre des cours de français..Penser à cela de avril à mi-septembre il est en congé, plusieurs mois pour perfectionner son français. Nous disons ;il donne pour les enfants malades mais le Québec lui ne lui a rien donné lorsqu’il était malade..le balancier doit aller en deux sens..Pas vrai
jakeleblanc
1 Novembre 2007
10h43
Bravo Francois.
Je crois que tu as tres bien résumé la pensée de plusieurs québecois amateurs de hockey ici.
Jake.
renaud_1
1 Novembre 2007
10h44
Très bon article M. Gagnon. Pas mal d’accord avec tout vos propos.
Je trouve que le débat entourant Koivu est plutôt intéressant. Je le trouve intéressant parce qu’il survient dans la même semaine ou Daniel Brière va jouer son premier match au Centre Bell depuis qu’il a refusé de se joindre au Tricolore.
Y’a beaucoup de choses qui ont été dites sur Koivu et Brière cette semaine.
Certains en veulent a Koivu et a l’organisation et souhaites qu’on accueil Brière de manière civilisé dans le match de ce soir.
D’un autre coté y’a certaines personnes qui en on rien a cirer du fait que Koivu ne parle pas francais en public et compte faire la vie dure a Brière lors du match de ce soir.
Personnellement je ne pense pas qu’il y ait de bonne ou de mauvaise réponses a ces questions mais je pense qu’avant de se faire une idée y’a une question primordiale qu’on doit se poser.
Est-ce qu’on aime mieux faire la vie dur a un joueur qui ne parle pas Français en public par gêne mais qui met tout son cœur sur la glace depuis 10 ans pour le public Québécois ou est-ce qu’on aime mieux un joueur qui parle très bien le francais mais qui n’a pas voulu jouer pour le public Québécois.
peterpanpan
1 Novembre 2007
10h48
Pauline Marois aspire a gouverner une Province, entourée territorialement d’Anglophones, sans même être capable d’aligner 3 mots de suite en anglais. Elle n’est même pas bilingue !!!
Mais elle a l’audace d’exiger d’un hockeyeur Finlandais, à qui on ne demande de compter des buts, d’être trilingues !!!
C’est d’une bétise et d’un sens de la manipulation consommés.
Ridiculisée d’avoir été pointée du doigt pour son anglais digne d’un élève de troisième année du primaire elle s’en prend aux joueurs de hockey qui sont bilingues, voire pour certains trilingues!!!
Elle dénonce Dumont pour ses “coups” mais ne fait rien d’autre.
C’est pitoyable…
Le Québec mérite le Parti Québécois, mais il ne mérite pas Marois.
jftouzin
1 Novembre 2007
11h01
Saku parle apparemment en français avec les fans qu’ils croisent lors des événements, mais évite de le faire avec les journalistes. Pourquoi? Pour les mêmes raisons que Joe Sakic avaient: inconfort, malaise, manque de confiance… en plus, les journalistes s’amuserait très certainement avec ses propos et trouverait le moyen de s’en servir lorsque Koivu ne jourait pas bien.
Il n’a pas beosin de parler français, il en fait déjà assez comme ça dans la communauté.
C’est un autre dossier comme celui de Brière: les journalistes n’ont rien à raconter, alors ils inventent des GROS débats et mettent ça sur notre dos.
mctru
1 Novembre 2007
11h10
Koivu est à l’image de la direction du Canadien de Montréal: il n’a pas de respect pour les partisans.
pierred66
1 Novembre 2007
11h22
Comment peut-on en vouloir à quelqu’un qui parle déja trois langues. La majorité des européens que je connais en parle au moins deux. Les petits francophiles du grand éminent oh! combien merveilleux Québec en parle parfois deux, parfois…1 ou 1/2. C’est le “Canadien”, pas le “Québecois” Marois devrait aller en Europe 1 an ou deux, elle en reviendrait cultivée et ouverte sur le monde. Et elle ne nous ferait plus honte.
rayme
1 Novembre 2007
11h24
La stratégie des politiciens : Occuper le bon peuple
Les politiciens utilisent les sujets émotifs pour occuper l’attention du bon peuple et détourner l’esprit populaire des vrais problèmes et enjeux; des vrais abus et inégalités (que supporte très bien la classe politique d’ailleurs).Il faudrait mettre autant de pression de résultats sur ces derniers que l’on en met sur les sportifs… Ils seraient assurément moins nombreux à vouloir faire ”le club” !!!
Cela ne m’empêche pas de féliciter ceux qui ont fait ce qu’il fallait pour faire respecter le français par le Canadian Hockey Club. Et vive le sport ! Un des derniers bastion de la performance pas trop pollué par la politique.
antianti
1 Novembre 2007
11h33
Je ne suis pas trop certain si Koivu devrait parler francais… Bien sur cela interessant.. mais… ce que l’ont attendant vraiment de lui c’est qu’il compte des buts, fasse des passes, qu’il sache motiver son équipe a gagner! Qu’il le fasse en francais ou en anglais m’importe peu… La position au classement général ca, ca m’importe! Et pour l’instant, il a un tres bon début de saison et c’est juste ca qui compte! :D
billcosby
1 Novembre 2007
11h36
Eric Loziel la bien résumé hier a 110%
On c’est planté avec Koivu depuis 10ans, le prochain capitaine ca va faire partie des criteres de selections qu’il parle francais et la dessus la tache revient a Boivin qu’il mette cette clause a Gainey et qu’elle est non negociable.
Pas normal que Boutey qui n’est qu’ici depuis seulement 4 ans soit bilingue et que l’autre twit que les amateurs paie grassement pour ne pas dire beaucoup trop soit incapable de dire bonjour, au revoir, merci.
Vivement qu’il retourne dans son pays au plus vite et qu’on en entende plus jamais parlé, a part comme quoi il a ete le plus pourris des capitaines des 100 ans du CH.
Une honte ce capitaine la
jeremy_bentham2003
1 Novembre 2007
11h42
Imaginez si Sundin ne parlait pas anglais…
suloute
1 Novembre 2007
11h47
Je suis d’accord avec le commentaire de blutch à propos de Guy Bertrand. Pour ce qui est de Saku, je préféreraisbeaucoup plus l’avoir comme premier ministre que Mme Marois. Le parti québeçois à vraiment graté le fond du baril lorsqu’il a choisi la millionaire de la souveraineté comme chef. Est-ce que René Levesque a profité de sa fonction pour que sa femme devienne millionaire?
De quelles qualités nécessaires parlez-vous? Celle qui voudrait devenir reine du Québec a dirigé quinze ministères pendant que son parti était au pouvoir. Est-ce-qu’un joueur de hockey qui aurait joué pour quinze équipes durant sa carrière aurait été un Jean Béliveau ou un Larry Robinson. Malheureusement les québeçois se font souvent avoir par des artistes de BS et je ne parle pas d’assistance sociale.
saml
1 Novembre 2007
11h53
Très bon article François! Je suis d’accord à 100% avec vous.
dgmtl
1 Novembre 2007
11h59
Vraiment une grosse affaire pour rien!
En plus de faire énormément pour la communauté de Montréal, il joue bien sur la glace et on continue de lui trouver des reproches… On le paie pour qu’il joue au hockey et non pour faire de l’animation à la TV, non? Et en passant, lorsqu’il visite les enfants dans les hopitaux, il glisse 2-3 mots en français. Il est seulement pas assez à l’aise pour le faire à la télévision nationale.
Si vous voulez blâmer quelqu’un, blâmez la direction du Canadiens qui a avoué ouvertement qu’il a manqué le bateau lors de l’enregistrement du vidéo d’ouverture.
Alors chers nationalistes, arrêtez de chiâler sur ce détails. Déjà qu’on a de la misère à signer des Québécois, il faudrait pas que les autres ethnies en fassent de même.
mickvachon
1 Novembre 2007
12h05
Est-ce qu Chris Higgins parle français? En tant que futur capitaine du CH, je m,arrangerais pour l’apprendre le plus rapidement possible afin de faire taire les opportunistes.
edgar_pruviance
1 Novembre 2007
12h13
Cette année, le débat sur la langue du capitaine du CH est un phénomène artificiel créé par un journaliste qui a posé une question à (l’unilingue) Pauline Marois. Cette dernière a répondu à la blague, d’un ton coquin. Rien qui ne vaille la peine de faire la une, vraiment.
Actuellement, c’est le plus grave problème au Québec: les “journalistes” qui FABRIQUENT des nouvelles à partir de rien du tout.
teetee
1 Novembre 2007
12h17
Les difficultés politico-médiatiques reliées aux Canadiens sont dues à des personnes des médias qui ont des comptes à règler avec les Canadiens.Ce sont des politiciens nationalistes(Marois et cie),des chroniqeurs ayant des comptes à régler avec l’organisation(Tremblay:out de l’avion),d’anciens employés des Nordiques(Villeneuve,
Bergeron,le beau mais vide Jean Pagé à titre d’ex-téteux des Canadiens),Bergeron refusé comme coach du Canadien par Savard et tous ceux qui sont demeurés des Nordiques dans l’âme mais qui n’ont rien d’autres à faire(ils n’ont plus de club) que de déblatérer sur l’organisation rivale soit MES CANADIENS.
Ils ne tiennent jamais compte des opinions des vrais supporteurs des Canadiens.Les courriels dans ce sens ne sont jamais mentionnés ou les appels téléphoniques aux tribunes concernées sont boycottées.
Tremblay vient de répondre à mon 25ème courriel parce que je lui ai dit que j’étais surpris de lire qu’il répondait à ses courriels.Sa réponse,trois mots.Je lui ai dit que c’était comme moi de croire encore que le Père Noël
existe.
Je suis un “fefan” capble de voir clair dans le jeu des médias et savoir que mon équipe préférée n’est pas parfaite mais c’est MON CLUB.
xavier_ergand
1 Novembre 2007
12h33
Koivu est un Québécois pur laine! il est présent dans la communauté et il est un fier capitaine. Il y a un réel malaise, mais on ne prend pas la bonne cible. Les dirigeants du CH ont la responsabilité de veiller à ce que le français demeure une priorité à tous les niveaux, et cela va du match d’ouverture au repêchage et à la signature des agents libres. Koivu, parle trois langues, ses enfants apprennent le français, sa femme parle français, et il s’est toujours soucié des gens qui l’entourent, ce qui me semble déjà beaucoup plus que ce que monsieur Bertrand a accompli.
chaditude
1 Novembre 2007
12h34
L’organisation du CH a manqué le bateau avec cette présentation des joueurs. C’est au département responsable du marketing et des RP de Montréal de savoir ce qui entoure l’équipe …. de Montréal. Comment n’ont-t-il pas songé que le tout n’allait pas créer la même polémique que les 12 dernières années?
Le boute du boute c’est que Pauline Marois réussit à émettre son opinion sur le sujet. Une politicienne qui aspire à devenir une première ministre qui ne peut même pas parler aux citoyens de sa province dans leur langue. Dion le fait, Duceppe le fait, Harper parle bien français, McGuinty parle bien français, même John Torry se débrouille mieux qu’elle dans une deuxième langue. ELLE, doit servir sa population dans les deux langues officielles. ELLE, se doit de montrer l’exemple avant de demander aux immigrants de parler le français sinon ils seront des citoyens deuxième classe. ELLE, et tout ceux qui la suivent participent à détruire tout le travail qui s’est fait pour rapprocher les deux nations. Saku ne doit rien à personne, simplement de performer sur la glace.
Quant à Guy Bertrand, il trouve toujours le moyen de faire parler de lui et encore une fois, les caméras s’empressent pour aller filmer ses singeries. Je me demande si on va en faire un petit clin d’oeil à la toujours excellente émission satirique de Gérard D. Laflaque.
Patbeaver
1 Novembre 2007
12h35
Totalement abérant de voir que les leaders poliques d’appuient sur toutes sortes de situation pour tenter de sortir la tête de l’eau du Québec tout en poussant le principe de la langue. Fait à noter, de quelle langue parle t-on ? Le français ? Parce qu’entre vous et moi, à nous écouter, maîtrisons-nous bien cette langue finalement ? Aussi, les français utilisent de plus en plus le franglais dans leurs discussions et dictionnaires. Pour ma part, je crois que la protection de la langue passe par chacun de nos foyers et ce qui fait qu’on sent qu’on perd du terrain face à d’autres ethnies, et bien, c’est que nous ne populons pas autant qu’eux. La démographie du Québécois de souche est en descente alors à quoi nous attendons-nous franchement. Je dois dire que je suis un souverainiste depuis que je suis en âge de vôter mais lorsque je vois nos politiciens lapider nos sports professionnels comme ils le font, et bien, je me dis qu’ils n’ont rien compris alors que pour être respecter comme ville, province et pays, on se doit d’avoir des équipes professionnelles mais si on tente par tous les moyens d’éloigner les bons éléments, et bien on risque gros. Aimons-nous mieux parler français dans un pays qui sera sorti de la mappe parce qu’on repousse tout le monde ? La langue, cela se passe avant tout chez-soi. Ne sommes-nous pas en sécurité dans notre propre foyer. Dernièrement, pourquoi ne pas frapper sur la tête des Alouettes aussi, tant qu’à y être. Que nos politiciens donnent plus de fonds pour certaines causes, dont celle du cancer et sans doute que Saku trouvera plus de temps pour se mettre au français… À chacun ses buts et nous lui demandons de scorer, en anglais, en finlandais, peu importe.
paullnh
1 Novembre 2007
12h39
Pour ma part, je crois que l’on mélange beaucoup de choses. Oui, Koivu aurait dû apprendre le français, 12 ans ce n’est pas rien!
Oui, Koivu est une excellente personne et ça n’a rien à voir avec le fait qu’il ne parle ou pas le français.
Le problème est qu’il est le représentant de l’équipe et que cette équipe est aimée par une population francophone. Cette population francophone vit sur une île entourée d”océans anglophones et elle cherche à survivre aux grandes vagues qu’elle subit. Cette population apprécie que l’on la traite avec respect.
Le problème profond c’est l’organisation du Ch qu’il l’a créé. C’est une organisation qui fonctionne en anglais, ils ont Boivin comme paravant, tout le reste se passe en anglais et depuis très longtemps! Gillet n’a rien inventé, les Molson avant lui, les DG sauce Pollock, Grundman ou Gainey, il y a eu quelques exceptions (Savard et Savard), mais ils ont toujours fait fonctionner cette organisation dans la langue de Shakespeare, yes sir! C’est l’amour du hockey qui aveugle les francophones, et l’organisation profite de cette affection profonde pour ce remplir les poches et écorcher notre langue.
De toute façon, la population francophone ne représente plus que 22% de la population canadienne, on devient tranquillement mais sûrement les nouveaux Acadiens. Même à Ottawa, les postes stratégiques sont très souvent occupés par des unilingues anglais. On s’en formalise moins parce que l’on a de moins en moins de poids politique pour revendiquer une meilleure représentation.
Mais bon, les Québéçois ont choisi deux fois le Canada, c’est ça le résultat!
Je peux vous assurer que si le Québec serait indépendant, le Ch traiterait ses amateurs de façon bien différente.
gabtp
1 Novembre 2007
12h40
Le finlandais n’est pas une langue Mr Gagnon. Le finnois par contre, en est une.
parpin
1 Novembre 2007
12h45
Saku Koivu se trompe totalement lorsqu’il dit qu’en Europe, les athlètes ne font pas d’efforts pour apprendre la langue du pays où ils travaillent. Je ne suis pas au courant pour le hockey mais au soccer (tu sais qu’Oscar est comme toi, un véritable recueil de statistiques, mais dans le domaine du soccer), les joueurs qui jouent en Europe ne considèrent pas que c’est un effort insurmontable d’apprendre la langue du pays qui les accueille. Oscar me dit que les dirigeants les y encouragent fortement car ils sont appelés à répondre aux questions des journalistes. Tous les joueurs argentins qui évoluent en Europe ont appris la langue des pays où ils ont séjourné.
Maradonna a joué en Italie et a appris l’italien. Tevez, acheté par le Manchester United il y a quelques semaines, suit déjà des cours d’anglais. Même Batistuta qui a joué en Arabie Saoudite avant de prendre sa retraite a pris des cours d’arabe. Si on prend les joueurs d’une autre origine, mentionnons l’Islandais Gudjonsson (désolée, je ne sais pas si ça s’écrit ainsi) qui a appris l’anglais lorsqu’il jouait pour les Celtics et l’espagnol maintenant qu’il joue pour le Barcelona. Thierry Henry parle anglais et italien, Zidane, l’espagnol et l’italien, Trezeguet et Eto’o, l’espagnol et l’italien. Même les entraîneurs parlent plusieurs langues et ne se cantonnent pas à l’anglais. Il y a entre autre Rishkar qui est l’entraîneur du Barcelona qui parle anglais, italien, espagnol et néerlandais et qui donne ses entrevues en espagnol et répond aux journaliste dans leur langue maternelle lorsqu’il la connaît. Et il en va de même pour les Brésiliens, les Néerlandais, les Norvégiens, les Serbes, les Allemands, etc. qui jouent en europe. Parler plusieurs langues est une richesse, pas une tare.
La direction du Canadien devrait encourager FORTEMENT ses joueurs et son personnel à appendre le français. Personne ne leur demande de se couper un bras, uniquement de s’adresser aux partisans dans leur langue. Faire cet effort est une simple question de respect à l’égard des partisans qui les soutiennent envers et contre tout. Et l’effort serait apprécié.
Cette façon qu’ont les joueurs et les autres membres du Canadien de balayer du revers de la main cette polémique sur la langue est très insultante et montre le peu de cas qu’ils font du public québécois.
Pourrais-tu faire suivre ce message à Réjean Tremblay et à d’autres journalistes sportifs. Il ne faut pas que cette histoire retombe dans l’oubli.
Johanne Arpin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Johanne Arpin, trad. a.
Senior Translator / Traductrice principale
Investors Group Inc. / Groupe Investors Inc.
514-985-6770
johanne.arpin@investorsgroup.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
joviale1
1 Novembre 2007
12h49
Dites moi que je reve je viens de lire que Grabovski reste officiellement a Montréal quelqu’un peut-il m’expliquer???zutttttttttttttttttttttttttttttt
CSCapital
1 Novembre 2007
12h58
Saku Koivu n’aurait qu’à apprendre quelques mots en français un peu comme Gary Carter l’avait fait et cette histoire n’aurait jamais été soulevé. Je voyage beaucoup dans d’autres pays et vous ne pouvez vraiment pas vous imaginer comment les gens sont reconnaissants quand on fait l’effort de leur dire bonjour ou merci dans leur langue, c’est tout simplement humain. De plus, ça démontre un signe d’ouverture.
Par contre, l’organisation manque totalement de respect en faisant une présentation unilingue en anglais par son capitaine lors du match d’ouverture…c’est cela qu’il faut dénoncer haut et fort !
frederick_bombardier
1 Novembre 2007
12h59
Le problème dans toute cette histoire, c’est le simple fait que ce soit Guy Bertrant qui commence le débat, c’est difficile à comprendre que ce messieur peut avoir un micro devant lui. Après avoir fait le bouffon devant tous les Canadiens en demandant une équipe Québec, il rapplique de plus bel avec une proposition farfelue. À Montréal, on n’adore ou on déteste, on n’est aucunement impartial, on adore ou on déteste Saku Koivu.
Je fais partie de ceux qui voue un grand respect à Saku Koivu, il témoigne année après année d’un leadership impeccable et il est respecté dans la chambre, ça fait plus de 10 ans qu’il est le capitaine, faudrait peut-être venir aux conclusions qu’il en est un bon ? Quelqu’un me disait que c’était une question d’histoire, de tradition…
Oui… mais…
Allez, on est plus en 1950, on vie dans une ligue INTERNATIONALE maintenant. On doit s’y faire, et Koivu a du apprendre l’anglais en arrivant ici, laissez le tranquille. Koivu n’est tout simplement pas à l’aise de parler en français, c’est son choix, qui sommes-nous pour choisir sa langue ? Pour finir, regardez, Sid The Kid, il a appris le français mais vous ne le verrez jamais prendre la parole en français entre les périodes, il est dans sa bulle et n’a pas le temps de bien pesé ses mots. Dites-vous que c’est la même chose pour Koivu, tous ses mots sont pesés et critiqués.
iznogoud
1 Novembre 2007
13h03
Lorsque les attaques viennent de Guy Bertrand, il faut prendre le tout à la légère. Un homme qui change d’idée comme il change de chemise n’a pas tellement de respect de ma part. Anyway, de retour à Saku Koivu. Je suis d’accord qu’il aurait dû apprendre le français mais il ne l’a pas fait. “Big Deal”. Les gens de Montréal doivent toujours trouver quelque chose à rouspeter sur leur équipe de hockey. Étant donné qu’il n’y avait pas de scandale en ce moment…paf!!! nous allons fesser sur Saku car il ne parle pas français. “WHO CARES?” Il est ici pour jouer au hockey et de compter des buts…et il devrait s’y mettre bientôt sinon, la pression sera encore plus forte. Je considére que le fait de ne pas parler français et simplement une perte pour lui. Imaginer…dans le tremps des Expos (vous vous souvenez…c’était notre équipe de Baseball…), Gary Carter est devenu un icône pour la ville lorsqu’il a commencer à faire de la publicité en français. Quelques mots seulement et les gens étaient à ses pieds. Saku aurait pu se faire une petit “side line” avec les pubs avec quelques mots de français. et les gens auraient été satisfaits. Anyway. moi, entre entendre Saku parlé français et le voir compter des buts….je choisi l’option #2
ps: si vous voulez savoir pourquoi les joueurs francophones ne veulent pas venir jouer à Montréal…regarder le match ce soir (1er novembre) pour ententre le traitement que les gens vont faire à Benoît Brière. Pitoyable!!!
freefinger
1 Novembre 2007
13h03
Personnellement que Saku parle ou non le français, ça m’indiffère. Ça serait bien qu’il soit complètement bilingue mais bon, j’suis pas son coach ou coéquipier…
Maintenant revenons à nos deux comiques qui se sont empressés de frapper Koivu.
Mettons les choses au clair, Guy Bretrand, comme Blutch l’a si bien dit, c’est un opportuniste qui manque d’affection et que si on ne parle pas de lui dans les médias pour une période de temps il fera tout ce qu’il peut pour faire une déclaration qu’on peut juger de “mentalité d’innocent”. Comme son équipe de Hockey Québec pour les jeux Olympiques, non mais il est con ou quoi celui là?
De plus il attaque un gars qui joue au hockey, ce qui veut dire il ne doit rien aux citoyens du Québec en terme de “services à la population” alors pourquoi bûcher sur lui quand on a un problème énorme dans les postes de hauts fonctionnaires à Ottawa qui ont eu 3 ans pour se former dans les deux langues et que la grande majorité n’ont jamais même mis le pieds dans une classe. C’est vrai j’aimerais bien que Saku s’exprime en français, mais c’est mon choix de payer pour une partie d’hockey ou un produit du Canadien, mes taxes et impôts par contre!
Ce qui m’agace c’est cette clause pour les hauts fonctionnaires, une clause qui était pourtant claire face à, soit répondre aux langues officielles ou perdre son poste! J’en ai pas vu un perdre son poste pour ne pas avoir appris notre langue. AUCUN!
De plus les postes unilingues à combler à la fonction publique de la région de la capitale nationale (ce qui inclus les postes situé du coté du Québec) sont à 99.5% unilingue anglophone, non pas unilingue, mais bien UNILINGUE ANGLOPHONE ce qui veut dire qu’une personne unilingue francophone ne peut avoir ce poste, mais l’anglophone oui par exemple. AY! Réveillez vous M. Bertrand et Mme Marois!
Défendre la cause du français je suis bien d’accord mais il faut aussi frapper à la bonne place, j’me fou bien que Koivu parle pas très bien le français, j’me fou que nos deux nouveaux russes parles pas vraiment l’anglais ou le français, mais quand on me dit que mes taxes et impôts financent des emplois pour unilingues anglophone par exemple là c’est à ch*er!
De plus nos chères écoles anglophones privées du Qc devraient avoir l’obligation d’une note de passage de 70% pour les cours de français si ils veulent un fameux diplôme secondaire reconnu, c’est là la base du problème.
En plus que les deux comiques parcourent les rues de Montréal assez souvent pour bien voir le non-respect des affiches qui sont abondamment affichés en anglais seulement, ou les services des boutiques qui nous abordes en ANGLAIS! J’suis pas au Québec quand je marche à Montréal??!!
Aussi faut-il expliquer à ceux qui n’ont jamais pris l’examen de langues officielles à la commission de la fonction publique pour dire qu’une personne anglophone ne doit pas nécessairement répondre aux mêmes critères d’évaluation pour avoir une note d’exemption qu’un employé francophone. J’ai deux exemple ici au bureau, l’un est anglophone d’Ottawa et l’autre est francophone de la ville de Québec. Les deux ont assurément le même accent quand ils parlent dans leur deuxième langue sauf que notre cher anglophone a eu une note d’exemption, ce qui veut dire qu’il n’aura pas à reprendre ses tests pour le reste de sa carrière à la fonction publique, mais mon collègue francophone a reçu une note de B qui est deux niveaux en dessous de l’exemption, il devra reprendre l’examen s’il change de poste à un niveau plus élevé. Voilà la vison du bilinguisme à la fonction publique!
Complètement injuste, et ridicule.
Alors les deux épais (Bertrand et Marois) réveillez vous avant qu’on ait une équipe de hockey complètement francophone, mais tout nos services gouvernementaux en english only!
jacquescody
1 Novembre 2007
13h07
Bon, ce soir, les plus côlons vont huer Daniel Brière…beau message pour attirer des francophones à Montreal.
Ensuite, vieux complexe oublige, les plus bouchés vont reprocher à Kiovu de ne pas parler francais.
Ca va être facile(!) d’attirer du Talent pour le CH, ca chiale contre des francophones et contre des non-francophones… comme loisir on peut aussi chialer contre Gainey.
C’est peut-être seulement mon impression, mais même avec un bon début de saison ca chiale encore.
Bof, je prend pour les sénateurs et je crois que mon niveau de frustration est 10 fois inférieur à celui du fan le plus raisonnable du CH.
g.lamy
1 Novembre 2007
13h12
En tant que fier francophone qui demeure a l”extérieur du Kebec j’ai un petit commentaire pour M. Bertrand et Mme Marois. Et ce en bon franca ” Shut the f**k up”
J’aimerais entendre ces deux politichiens se débattre in anglais, ou même en finnois.
Saku Koivu avec tout ce qu’il fait pour le Canadien et les amateurs est un gentilhomme et un champion. Même dans la controverse il demeure fidèle a son caractère et ne vous donne pas le salut de M. Trudesu comme d’autre l’on déja fait.
Bravo Saku! Go Habs Go
I
rgirard
1 Novembre 2007
13h14
Excellent billet M. Gagnon. En tant que francophone, je trouve tout à fait normal de m’attendre à ce qu’un employé du Canadien de Montréal (Saku) soit capable de marmonner quelques mots de français lorsqu’il s’adresse, dans un exercice de marketing, au public (la majorité francophone) de l’entreprise (le CH).
On ne parle pas d’une entrevue en profondeur ici. On parle d’un exercice de marketing. De quelques mots. L’erreur provient de la direction de l’équipe, pas de Saku Koivu, qui fait ce qu’on lui demande en bout de ligne.
Si Tom Selleck (Mr. Baseball) était capable d’apprendre quelques mots de japonais pour faire des publicités au Japon, pas mal sûr que Koivu est capable d’apprendre quelques mots de français si l’équipe lui demande…
stevel33
1 Novembre 2007
13h14
quel débat inutile, on se call….. tu qu’il parle pas français. Je trouve ça pas mal pire quelqu’un qui veux être premier ministre pis qui est pas capable de parler anglais, je trouverais ça honteux d’avoir un premier ministre qui ne parlerais pas anglais, mais que le capitaine du canadien ne parle pas français ça me dérange pas vraiment.
MBison
1 Novembre 2007
13h16
Finlandais, Suedois et Anglais
apprendre un 4iem langue comme adulte c’est difficile.
Ca job c’est de compter des buts, pas le blabla politique.
Parlant de blabla politique, Marois est unilingue et dit affaires comme ”we must Chair the richness” ”we hav to bee frong… srong.. strong”
robertgiroux
1 Novembre 2007
13h43
Pourquoi s’en prendre encore à madame Pauline Marois qui ne faisait que répondre à une question ” subtile ” d’un journaliste. J’ai arrêté de suivre le Canadien , car je ne peux plus accepter l’anglicisation de l’équipe. Je ne me reconnais plus dans cette équipe sans âme et sans langue. Il est inacceptable qu’une ” supposée vedette ” comme Koivo ( capitaine d’une équipe francophone ???!!!) ne puisse s’adresser en français depuis 12 ans. La comparaison avec madame Marois et son anglais approximatif est enfantine et odieuse. Je vous croyais plus honnête dans vos commentaires il y a peu de temps. J’ai l’impression que la rivalité entre 110% et la Zone commence à peser lourd dans vos commentaires.Dommage pour un journaliste que j’admirais tant il y a peu.
bobc003
1 Novembre 2007
13h47
Bon commentaire M. Gagnon,
mais personnellement, je me fous éperdument que Koivu parle Français ou pas. Quand je vais voir le hockey, c’est pour ce qui se passe sur la glace et non pour savoir quelle langue il parle. Même chose si je vais voir le Cirque du Soleil, si l’acrobate parle mandarin, est-ce que ça me fait un pli? NON Est-ce un manque de respect? Non Pis si le gars est gêné de parler français devant les médias, mais qu’il réussit à le faire avec les enfants, bravo pour lui. Il me semble que beaucoup de gens sont gênés de parler en anglais avec un anglophone, ben c’est la même chose pour lui.
Merci j’ai fini ma montée de lait.
memphis
1 Novembre 2007
13h49
Excellent commentaire, toutefois, la langue maternelle de Saku Koivu, c’est le finnois, pas le finlandais…
josaq
1 Novembre 2007
13h52
encore une fois arreté donc de chialer (pour l’amour du ciel) contre Koivu qui ne parles pas francais… on s en fou! il joue bien et c’est ce qui compte,non?Tant qua La Marois, avec c’est idéologie, je ne crois meme pas quelle va devenir ministre ( si elle le devient ca va etre par chance) qui va voter pour elle ? entk pour le hockey, Laisser donc les joueurs tranquille, ils ont assez de pression par les médias, pouquoi en rajouter d’autre?
danielp
1 Novembre 2007
13h53
Que Saku ne parle pas français, je m’en fous.. Je veux qu’il joue avec son coeur et qu’il ait l’équipe à coeur aussi. Quand je regarde une partie de hockey à la télé (trop cher au Centre Bell), je veux que Koivu se défonce à chaque partie et c’est ce qu’il fait dans la grande majorité des parties que j’ai vu.
Chelios ne parlait pas français non plus et il a fait un bon capitaine (enfin co-capitaine) l’année qu’il a été nommé. non ?
Sacrez-lui la paix avec la langue mais qu’il utilise son gouret pour continuer à faire des beaux jeux et des belles passes à ses copagnons de ligne :)
matsss
1 Novembre 2007
14h08
Finalement, y’a pas vraiment de problemes avec la venue de Briere au Centre Bell, y’a seulement que RDS qui cherche une nouvelle a publier, ensuite ils disent que tout le monde en parle. Erreur, il n’y a qu’eux qui en parlent!
Bon match a tous ce soir…
matsss
1 Novembre 2007
14h10
Koivu, est-ce qu’il y en a qui s’en foutent autant que moi de la langue qu’il parle? Le gars donne sans compter aux hopitaux quebecois, il passe du temps avec les enfants malades, mais nous, on s’accroche sur sa langue? Quand on s’arrete a ca deux secondes, c’est quasiment genant!
soutine
1 Novembre 2007
14h11
Je suis d’accord avec vous sur l’ensemble du commentaire. On ne devrait pas revenir à chaque saison sur le cas de Koivu. Mais pour le reste, je crois qu’il faille se battre bec et ongle pour que le Canadien respecte ses partisans. En gros, que le prix des billets corresponde à la croissance de notre devise et soit révisé à la baisse et que la mission fondamentale et originale du Club, Canadien et non Canadian, soit respectée, c’est à dire de contribuer à l’essor du hockey québécois francophone dans un esprit de respect, de diversité et d’excellence.
karinne
1 Novembre 2007
14h18
Encore n’importe quoi, pu capable! Marois parle a peine anglais, on l’écoeure tu avec ca?
Saku parle le francais(peut etre pas parfaitement), c’est bien connu, mais moi non plus je ne parlerais jamais francais devant les journalistes. Imaginer vous le calvaire que vous lui feriez subire a chaque fois qu’il se tromperais de mot? Ouch!!
Vous auriez meme pas du vous donnez la peine de commenter (et moi donc!) ces propos ridicules!
arnoldschwartz99
1 Novembre 2007
14h19
”Cette dénonciation a été reprise par la chef du Parti québécois, Pauline Marois, qui a convenu qu’une organisation comme le Canadien de Montréal devrait prendre les moyens pour que ses joueurs puissent parler français.”
Je ne comprends pas que vous dites que ça été repris par Mme Marois. C’est un journaliste qui lui a demandé si après 12 ans le capitaine du Canadien devrait parlé français? Croyez-vous que Jean Charest ou Mario Dumont aurait répondu non!
Arnold
GuillaumeM
1 Novembre 2007
14h22
Koivu ne parle pas français mais s’implique à fond dans la communauté. est-ce qu’on préférerait un capitaine francophone qui donnerait un mauvais exemple? Un québécois hautin mais pure-laine?
Je ne crois pas. Le petit finlandais est un homme d’honneur, tant sur la patinoire qu’hors celle-ci. Suite à son cancer, il a redonné à la communauté ce que celle-ci lui a donner. Son support, son temps, son argent et son dévouement.
Non, je ne crois pas que Koivu soit un centre #1. Non, je ne crois pas qu’il soit le plus grand capitaine de l’histoire du Canadien. Mais, comme il le dit lui-même, il n’est pas parfait. Juste le fait qu’il le dise, moi, ça me réconforte. Le gars sait ce qu’il vaut, et ne cherche pas à ce péter les épaulettes.
Bravo Saku!
Guillaume Marquis
strogaline
1 Novembre 2007
14h27
R’venez en ! J’ai beaucoup de respect pour Saku Koivu, et vous, et aussi pour monsieur Tremblay mais là, ça vas faire ! Le commentaire que vous venez d’écrire reflète à 100% ce que je pense et m’attend de notre capitaine; pas plus, pas moins.
Ce qui me fais “bad triper” aujourd’hui, c’est la nouvelle que Martina Ingis se droguait. À l’image des autres cas de drogue dans le sport en général, cet aspect m’enlève le goût de poursuivre ma longue carrière de téléspectateur sportif et de m’en aller écouter le Loft.
Que monsieur Tremblay et tous les autres journalistes sportif…même vous, commence à s’acharner sur ces tricheurs qui se sont enrichit à notre détriment et celui de leurs coéquipiers ou opposants. Au risque même qu’enfin on ouvre la “canne de vers” de la drogue et des stéroïdes illégaux, dans la chambre des joueurs des différents sports, qui refusent que leurs joueurs soient contrôlé; même sporadiquement. Voilà une cause que votre bleuet nationale devrait endosser. Qu’il lache mon capitaine préféré qui lui, ne se drogue pas et qui doit à chaque partie, confronter des “drogués” (pas tous, j’en convien). Qu’on me prouve le contraire et j’arrète d’écouter ce sport qui m’a fait “triper” depuis 55 ans…
bousque
1 Novembre 2007
14h27
Les Québécois aiment ça avoir, en majorité, des Russes et autres Européens qui parlent anglais à la place des francophones comme joueurs du Club Canadien en autant qu’ils scorent des goals dans le net avec le puck, c’est diguilou.
elsenior
1 Novembre 2007
14h42
J’aimerais voir un québécois francophone qui ne parle pas anglais aller jouer pour les leafs… je suis sur que ca ferait jaser…alors sur ce point, faites attention… restez poli et ouvert d’esprit, mais soyez conscient que les francophones ont raison de crier haut et fort leurs origines… car généralement, on a pas de problème à nous manquer de respect.
Les partisans francophones aux québec se comportent avec saku koivu comme une ”ptite fille” qui attend que son chum lui fasse un cadeau pour un 3e anniversaire de marriage… . ”Ca serait don le fun qu’il parle le francais saku!” … ben oui, je suis bien daccord… mais n’ayez pas d’attentes… vous ouvrez ainsi la porte à la déception.
Les anglophones qui sont nés à montréal depuis des siècles et qui ne parlent pas un mot francais… ce sont eux qui me font chier, c’est eux qui manquent de respect et qui disent ne pas comprendre l’obsession des québécois pour la protection du francais… mélangez ca avec quelques andré pratte ”obsessivement biaisé en faveur du fédéralisme” et ne soyez pas surpris de voir que le petit québécois se sens vulnérable et irrité lorsqu’il lit la presse le matin…
Blamer saku pour son incapacité à parler francais… c’est comme avoir un clou dans le pied, pis dire ” maudit que ca me pique dans le dos”…. faut être de mauvaise foi….
peut-être que s’il se fesait fouttre la paix un peu plus aussi… il parlerait francais…
le_gaspesien
1 Novembre 2007
14h44
Quel bande de loosers sur ce blogue quand même à défendre le fait que Koivu ne parle pas francais apres plus de 10 ans a Montréal! Quel petit peuple de minables incapables de se lever pour revendiquer une chose banale et normale: que le capitaine de l’équipe de hockey de Montréal soit capable de s’exprimer minimalement en francais. PATHÉTIQUE.
jeremy_bentham2003
1 Novembre 2007
14h45
Imaginez si Sundin ne parlait pas anglais…
scodra
1 Novembre 2007
14h47
Je ne commente pas la question Koivu. Cependant, j’aimerais vraiment qu’on me dise en quoi apprendre l’anglais est plus facile qu’apprendre le français. L’anglais a son lot de difficultés. À moins qu’on veuille baragouiner un anglais sommaire et limité, l’anglais est une belle langue qui demande d’être bien apprise. Ça aussi c’est du respect.
vbrodeur
1 Novembre 2007
14h54
Koivu a donné à Montréal, par l’entremise de sa fondation, un appareil destiné à guérir des gens atteints du cancer. Il ne connait pas ces gens qui recoivent des soins grâce à son innitiative.
Koivu visite des enfants malades pour leur donner un peu de joie et d’espoir dans la noirceur de leurs journées passées à être malades et à combattre des pour des causes qui peuvent sembler perdues d’avance. Il ne connait pas ces enfants.
Pourtant, malgré le fait qu’il ne connait pas ces gens, il donne de son temps, de son argent et de son énergie pour ces gens du Québec. Il le fait alors qu’il ne vous doit rien! Et c’est les gens du Québec qui lui crachent au visage parce qu’il ne se sent pas à son aise pour parler français en public. Petit peuple! Petits politiciens (Marois et Bertrand)!
Vincent Brodeur, Repentigny
fanctil
1 Novembre 2007
14h56
Je n’ai pas lu tous les commentaires, mais je peux affirmer qu’aucun joueur n’est obligé de jouer pour le canadien. Il ACCEPTE de jouer ici mais ce sont plutôt les dirigeants qui le choisissent en lui offrant de l’argent en retour. L’immigrant qui se pointe au Québec, LUI, choisit de venir s’établir ici avec comme conséquence qu’il devra apprendre l’histoire et la langue de la région ou il s’intallera. Pas tout à fait le même scénario n’est-ce pas?
On ne peut pas forcer quelqu’un à adopter les us et coutumes d’une région qu’il n’a pas choisi d’habiter. Les joueurs de Hockey ne sont pas de immigrants, ils sont des travailleurs autonomes qui passent quelques temps ici et après retournent pour la plupart dans leur pays natal pour la saison morte. Comme il y a des Québécois qui vivent ailleurs dans le monde pour un certain temps et qui ne parlent pas nécessairement la langue locale. Plus souvent qu’autrement, on se retrouve à parler l’anglais puisque c’est international. Ca s’adonne que c’est la 2e Langue officielle de notre pays, et c’est plutôt ça qui fait suer tout l’monde… Laissez donc KoKo tranquille, il n’a rien à voir avec ça. C’est un jeune homme courageux et qui donne suffisamment à la société pour qu’on le laisse tranquille. Il n’est pas à l’aise et c’est tout. Ça prend un peu d’ouverture d’esprit dans la vie. Occupons-nous d’apprendre notre langue convenablement et de la transmettre convenablement à nos enfants avant de demander à un Finlandais, un tchèque ou un russe de l’apprendre. Ce sera déjà ça de gagné… et peut-être la partie de ce soir aussi!!!
Aller, arrêtez de bougonner, on fait des ballounes pour rien…
Merci Saku d’être une inspiration pour tous ces jeunes qui voient en toi un modèle de courage, d’intensité et de persévérence.
belanjr
1 Novembre 2007
15h03
Bravo GuillaumeM , excellent commentaire !
Cette histoire de reproches à Saku Koivu vire à l’acharnement, sinon dans les deux derniers jours de la part de personnes politiques comme Guy Bertrand et la chef unilingue Pauline Marois, de même que le journaliste qu’on connait bien mais que je ne nommerai pas ( ça va le frustrer) qu’à leur bâtir du capital politique politique ou personnel.
Laissez Saku se concentrer sur son job de hockeyeur… et parler français , graduellement il va y arriver,
ce qui sera pour lui une quatriême langue.
cosmokramer
1 Novembre 2007
15h05
À qui le tour pour la prochaine campagne de salissage inutile… J’espère que les traducteurs finlandais, tchèque, slovaque, suisse, russe, biélo-russe et autres des journalistes sont prêts à aller chercher des bébittes sur internet et dans les journaux des pays de naissance des joueurs du CH…question d’être sûr qu’on ne se concentre pas sur le hockey.
Le CH joue bien depuis le début de la saison, et comme Kovalev joue comme il faut, on ne peut pas lui vomir dessus. On s’attaque donc au français de Saku Koivu. En passant, ce n’est pas le Canadiens qui a nommé Koivu comme capitaine, ce sont les joueurs de l’époque qui l’ont élu. Koivu avait l’air désemparé devant la caméra et a dit exactement ce que «féféjournalistes» ont voulu entendre. C’est pas grave si une journée que le CH ne joue pas, on en parle pas dans les journaux….Peux-t-on parler de hockey, svp ? J’ai honte d’avoir été un des lecteurs les plus assidus de Réjean Tremblay pendant de longues années, malgré tout le respect que j’ai pour lui…
Sur ce, bravo au CH pour leur début de saison et continuer de nous surprendre.
Johnlatou
1 Novembre 2007
15h13
@claudelavoie - Combien de francophones repeches, seulemen repeches, par les Senators (on ne dit plus Senateurs), depuis leurs existence? Marc Chouinard, Antoine Vermette et Alexandre Daigle…. WOW! Mechant respect envers les francophones!!!!
Et puis, au lieu de deverser ton fiel sur le CH, va sur un forum des Senators puis laisse nous dans notre misere….
Johnlatou
1 Novembre 2007
15h17
@paul_bernier - S.Kots a domine le junior car il avait 19-20 ans et jouait contre des enfants. Aucun rapport avec Kane et Gagner. Je l’adore comme prospect mais la majorite de ses points a Hamilton ont ete obtenus alors qu’il jouait a la pointe lors des avantages numeriques.
Pour les autres, le CH etait en vente pour une bouchee de pain et pas UN SEUL quebecois francophone n’a voulu l’acheter….Alors cessez de jouer aux victimes. Le CH aurait pu etre achete par la famille Chagon, Jean Coutu, Quebecor, Alcan ou meme Rejean Tremblay mais tous ont ete trop pissous pour faire le saut. Bravo a Gillette pour avoir su saisir cette opportunite.
freefinger
1 Novembre 2007
15h19
Non mais sérieux, allez vous arrêter de taper sur la tête d’un joueur?
Comme je l’ai dit plus bas… Avant d’attaquer un joueur d’hockey, commençont par enligner nos hauts fonctionnaires anglo qui flottent depuis des années dans des postes de plus de 120K$ plus bonis par année à même les fonds publiques, demandont l’arrêt du contrat de Don Cherry qui a sauvagement attaqué les francophones pendat que nos taxes payaient son gros salaire…
Quand ont aura gagné le combat pour avoir nos services en français, là on pourra demander plus de respect de nos joueurs d’hockey. Entre-temps, on se fou bien de quelle langue Koivu parle…
MICHELECORNEAU
1 Novembre 2007
15h20
Bonjour M. Gagnon, Au sujet de M. Koivu je pense qu’après 12 ans au Québec on se doit d’apprendre la langue Francaise.C’est normal. Hier je regardais un reportage sur TV5 une francaise disait qu’elle avait appris le Suédois après 3 ans de vie là-bas. Pour mieux s’intégrer, pour lire les journaux pour écouter la télévision et la radio et surtout pour parler à ses interlocuteurs des SUÉDOIS. Je comprends que M. Koivu n’a pas besoin de parler aux québécois en francais puisque tout le monde lui parle en anglais. C’est pas normal non plus. Un cours de francais ca prend 2 mois pour comprendre la langue francaise et meme la parler. De plus vous allez pas me dire qu’il n’a pas les moyens de se payer un professeur 1h par jour. Surtout après la saison de hockey. Voyons donc, je trouve ca vraiment ridicule, je comprends qu’on a besoin d’un bon capitaine mais un effort de sa part en ce sens serait grandement apprécié des fans du CH. Bonne soirée de hockey à tous. Go HUET! GO HABS!
GuillaumeM
1 Novembre 2007
15h23
Ce soir, je vais huer Brière parce qu’il n’a pas voulu jouer à Montréal. Et je vais applaudir Koivu, parce qu’il se dévoue pour Montréal.
Et puis non, je vais huer Koivu parce qu’il ne parle pas français et je vais applaudir Brière parce qu’il est un francophone qui a réussi malgré les embûches.
Et puis non, ce soir, je vais écouter une game de hockey. Et j’espère que le Canadien va gagner. Parce que c’est mon équipe, même si j’aimerais avoir plus de joueur francophones. Mais, après tout, c’est juste du divertissement, non??
Guillaume Marquis
bigdec
1 Novembre 2007
15h24
tout pays,ligue,sport,continent confondus,les joueurs etrangers vont apprendre la langue qui est parlee dans le vestiaire……
Alors dans la LNH en Amerique du Nord c’est l’anglais…. meme si cela deplait a certains quebecois.
bigdec
1 Novembre 2007
15h25
ca me fait un peu rire de lire les grands defenseurs de la langue francaise sur ces blogues…..la plupart ne savent meme pas l’ecrire….
expat
1 Novembre 2007
15h44
La langue, la langue que j’en ai marre. Sapristie il parle déjà trois langues mais non pour les Québécois qui souvent en parle juste une, ce n’est pas assez. Je m’en fou qu’il ne parle pas le français. Il est un bon capitaine point à la ligne. Je viens de lire l’article de votre collègue monsieur Tremblay. Je crois qu’il est un peu amer maintenant qu’il n’a pas de bière gratuite et qu’il doit payer sa bouffe. Si il veut un lunch gratuit qu’il aille voir les Nordiques au Colisée. Ah mais c’est vrai ils sont déménagés au Colorado. Il faut arrêter de mélanger le sport à la politique (la langue). Pensez vous que les joueurs de Foot provenant de l’Italie ou de l’amérique latine de Manch United se font tabasser comme cela p.c. qu’ils ne parlent pas l’anglais? Voyons donc. En autant qu’ils gagnent. Mais on a le don de penser petit au Québec et on a pas grand chose à dire parfois. Donc si Saku est encore là l’année prochaine, on recommencera. Y’a l’air à avoir la tête dure, tant mieux.
gaetanracette
1 Novembre 2007
15h51
@jacques cody
je pense exactement comme toi….on fait pitie
jean-lucproulx
1 Novembre 2007
15h54
Comment est-ce que Saku Koivu et autres immigrants peuvent avoir du respect pour nous et se forcer le cul pour apprendre la langue de Molière, alors que nous, Québécois francophones, se torchons avec notre propre langue?
Nos journalistes québécois, malgré leur bonne volonté, sont muselés à l’os. Les nouvelles qu’on peut retrouver dans La Presse (fédéraliste) et Le Devoir (indépendantiste) sont contrôlées par la secte catholique et nos valeureux bien-pensants de la gau-gauche syndicale.
Inutile d’être surpris de la désinformation qui nous plane dessus au Québec. Un peuple mal informé et ignorant des règles les plus élémentaires de sa propre langue et de sa propre Histoire (comme nous) est un peuple fini et condamné à disparaître, car il n’a aucune utilité dans ce monde.
Nous parlons le joual de Tremblay, la déformation étymologique de feu Sol Favreau (j’ai toujours cru qu’il ne rendait pas service aux jeunes en déformant les mots), les sacres à tous vents d’Elvis Gratton, les insanités de Zouf Story et de Pénétration débile et autres TABARNACOS du genre.
Et on s’étonne pourquoi les Québécois se torchent avec la langue.
Nos futurs enseignants de français font 36 fautes dans leur examen final de dissertation écrite. Ça va être beaux lorsqu’ils enseigneront pour de bons à nos jeunes et ça se dit enfants de la loi 101.
Cet immobilisme de merde nous fait perdre notre place au profit des immigrants.
La loi 101 n’est pas bien protégée, car les anglos l’ont vidé de sa substance et de son tact en la rendant quasiment inoffensive comme une vulgaire parure.
Que Saku Koivu, le capitaine du club de hockey Canadien, ne soit même pas capable de parler un maudit mot de français, après 12 ans passés à Montréal, est un scandale et une honte nationale.
Qu’il ne soit même pas capable, après 12 ans, de se présenter à l’Hôpital Sainte-Justine et dire à un enfant malade: «Bonjour mon jeune! Comment ça va?», est tout aussi scandaleux et insultant envers les enfants malades, envers l’Histoire de son équipe et envers le Québec en entier, car il est une inspiration pour la jeunesse et il n’est même pas capable de leur parler français quand il les croise dans la rue ou dans des activités communautaires.
Les illustres grands joueurs qui ont occuper son poste et qui nous faisaient vibrer, bien avant sa naissance, avaient peut-être la fleur de lys plus à la bonne place que lui.
Je pense à Maurice Richard, Guy Lafleur, Bernard Geoffrion, Jacques Plante, Henry Richard, Jean Béliveau, Mario Tremblay, Réjean Houle, Yvan Cournoyer, Guy Charbonneau, Patrick Roy, Georges Vézina, Aurel Joliat, Doug Harvey, Bob Gainey, Ken Dryden, etc.
Quand c’était ce CH qui comptait les buts, qui gagnait les matchs et qui enfilait les coupes Stanley, on pouvait dire que NOUS avions compté un but, que NOUS avions gagné un match et que NOUS avions gagné une coupe Stanley, au détriment du conquérant anglais.
Aujourd’hui, le Canadien de Montréal est devenu the Canadian of Montreal. Mince consolation: ILS perdent leurs matchs, ILS ne comptent pas de buts et ILS sont éliminés des séries.
Bizarre de constater que NOUS gagnions et que EUX perdent!
lcaron
1 Novembre 2007
16h09
On s’en fout qu’il parle français ou non. Qu’est-ce que cà peut bien vous faire ? Cà va vraiment vous empêcher de dormir ou d’allé travailler. Mais qu’est-ce qu’on peut être con des fois. La tolérance légendaire des Québecois et des Canadiens, elle est rendue où ? Il y a quelqu’un qui a dit plus bas que Mike Keane et Chris Chelios ont été capitaine de l’équipe. On s’en contre-balançait qu’ils soient anglophones, eux. Si vous n’aimez pas le fait que le capitaine de la dite-dynastie ne parle pas le français, écoutez les débats de l’assemblé national à la télé au lieu du hockey.
rgirard
1 Novembre 2007
16h24
@mickvachon
Vous avez raison, même si je vous sens sarcastique. Chris Higgins est déjà pressenti par plusieurs comme un solide candidat pour être le prochain capitaine du CH. Higgins est un gars intelligent. Je suis sûr qu’il suit ce débat avec attention…
clem42
1 Novembre 2007
16h30
Avez-vous pensé un seul instant ce qui se produirait à Toronto si la direction des Maples Lesfs avait décidé de nommer un unilingue francophone comme capitaine? Je vois d´ici la réaction du National Post et autres de cet acabit… Mais à Montréal, c´est pas grave de nommer un capitaine unilingue anglophone comme capitaine du canadien de Montréal,une institution de tradition vraiment québécoise….Quel mépris.
Et faudrait qu´on accepte ce genre d´affront sans broncher. Y a encore plein de mourons frileux au Québec.
Johnlatou
1 Novembre 2007
17h21
Ichiro Suzuki est dans le baseball majeur depuis 5-6 ans et parle toujours avec un interprete. Meme chose pour le beau Vlad…Pourtant, ils sont adules aux USA……
Johnlatou
1 Novembre 2007
17h23
@clem42 - Les Leafs ont nommes un SUEDOIS comme capitaine, un SUEDOIS…..Et Don Cherry ne l’a jamais au grand jamais accepte celle-la.
yvresgyros
1 Novembre 2007
18h18
Bonjour Monsieur Gagnon,
Je vis la situation inverse de Saku an ce moment, étant un des rares Québécois vivant et travaillant en Finlande sans en parler la langue. J’ai écrit un long billet sur un blog collaboratif que nous tenons quelques amis et moi, en Anglais, sorry, mais c’est notre langue de travail et je n’oserais pas demander aux autres de parler francais quand moi je ne parle pas Finnois.
Lisez (et commentez) si vous en avez le loisir: hyperlien
caos
1 Novembre 2007
18h26
En tant que capitaine il se doit de connaître un peu la langue française.
L’equipe aurait du lui préparer un phrase de bienvenue et une phrase de cloture.
Laubel
1 Novembre 2007
18h54
Moi ce qui m`a écoeurré le plus de la part de Koivu, c`est quand il est allé sur la glace du Centre Bell pour remercier les fans de lui avoir envoyé des souhaits de santé seulement en anglais. Pas capable de dire MERCI en français. Il y a un bout ètre ignorant, il ne veut tout simplement rien savoir du français.
jeromebloguetrotter
1 Novembre 2007
20h25
C’est vrai ça! Où est -ce qu’on était quand Cris Chelios et Mike Kean étaient capitaine? Si y’ avait pas de quoi brasser sa soupe dans ce temps-là, pourquoi en faire tout un plat maintenant? Je pense que j’ai faim moi là,,,
captrjd
2 Novembre 2007
04h01
Encore une fois, cette histoire démontre l’influence journalistique, à tords ou à raison, sur le grand public. Un imbécile se permet de critiquer Saku parce qu’il ne parle pas supposément le français. Un journaliste questionne une souverainiste qui répond de façon très maladroite et partisanne. Enfin! Un Scoop! Un plus un, ça donne trois, non?
J’entends déjà la masse ignorante et allophobe brailler! Voyons donc, nos journalistes passent leur temps à dire qu’il ne parle pas la langue de Molière - ce doit être vrai! Maudit, le capitaine du CH qui ne parle pas le françâ, s’tune honte, ’sti! Échangez-le au plus vite!
Ces valeureux chevaliers de la médiatique sont des maîtres à monter des histoires truffées, pas toujours vérifiées ou tirées par les cheveux. Même dans son billet d’aujourd’hui, qui est somme toute vraiment bien, Mr Gagnon laisse planer des doutes - après tout, Saku ne devrait-il pas parler français après douze années? Est-ce là un fait, ou est-ce là une opinion personnelle? À quand remonte la dernière fois que vous lui avez posé une question dans sa langue maternelle? Ça fait douze ans que vous le connaissez, n’auriez-vous pas dû apprendre un peu de finnois (en passant)?
Comme on dit en bon Canayen, checkez-donc vos faits, tabar___ck!
Je suis content que les joueurs francophones ainsi que Carbonneau se soit levé pour dire tout haut ce que plusieurs fans savent déjà. Saku ne parles pas en français aux journalistes; ceci ne veut pas dire qu’il ne parle pas cette langue. Nuance… Questions aux amateurs – À quand remonte la dernière fois qu’un capitaine du CH soit en mesure de parler QUATRE langues? Combien d’entre-nous peuvent se vanter d’en faire de même?
Quand je regarde un joueur de hockey, je me demande ceci – Est-il bon à ce qu’il est payé pour faire? Saku passe la marque. Je me sacre bien de la langue qu’il décide d’utiliser dans sa vie de tous les jours. Pas étonnant que plusieurs joueurs ne veuillent venir jouer à Montréal…..
Captrjd, Petawawa.
xaviert
2 Novembre 2007
15h26
Je voulais juste souligner, que l’on interprète la pensée de Pauline Marois lorsque l’on affirme qu’elle reproche à Saku Koivu de ne pas parler le français. Voici la citation de Pauline Marois que j’ai pu retrouver en faisant des recherches sur le sujet:
«Ça pourrait être une avenue effectivement que le Canadien puisse aider ses joueurs à parler français».
Excusez-moi, mais je ne trouve là aucun reproche… Et de là à titrer des articles tels que “Saku devrait parler français - Pauline Marois” sur canoé je trouve qu’il y a là, une malhonnêteté et/ou une grande négligence de la part d’un journaliste!
Il faut toujours faire attention, lorsque l’on décide de prendre la parole pour commenter l’actualité à ne pas trahir la pensée des gens!