|
|
Patrick Lagacé
Patrick Lagacé aime le journalisme : « Cette profession permet de vivre des aventures et d'être payé pour le faire », dit-il.
Le Lundi 16 Novembre 2009 | Mise en ligne à 14h43 | 
Commentaires (16)
Publié dans la catégorie Le CH
Le bloye Doug Janik, consacré à la chose hockey, a « mis la main » sur le diagramme expliquant le raisonnement de la LNH dans les affaires de suspension. Les bloyeurs ont héroïquement traduit la chose. « Mis la main » dans le sens de « trouvé sur les interwebs », plus précisément ici, chez Down Goes Brown.
Qu’importe, c’est assez près de ce que la LNH applique comme raisonnement quand un ‘oueur est en processus de suspension. Hautement scientifique.
Partager :
Le partage de signets
Le partage de signets est une façon pour les utilisateurs d'internet d'archiver, d'organiser, de partager et de chercher des signets (ou favoris) de pages Web. Les utilisateurs n'ont qu'à sauvegarder les liens des pages Web qu'ils veulent retrouver facilement ou partager avec des amis ou des personnes ayant des intérèts similaires.
Ainsi, si vous trouvez un article intéressant sur le site de Cyberpresse.ca et que vous voulez le sauvegarder pour une référence future ou le partager avec d'autres, vous n'avez qu'à cliquer sur un de ces liens pour l'ajouter à votre liste. L'accès ? ces sites est gratuit, mais vous devez vous inscrire.
Vous désirez commenter cet article? Ouvrez une session | Inscrivez-vous
Publié dans la catégorie Le CH | 16 commentaires | Permalien
Vous désirez signaler des abus sur ce blogue? Écrivez-nous
Vous désirez commenter cet article? Ouvrez une session | Inscrivez-vous
Afghanistan (48)
Gens beaux zé célèbres (750)
Général (602)
God Bless America (326)
Jésus (58)
La Chine et nous (39)
La vie (498)
Le CH (114)
Les uns et les autres (413)
Maudite planète (271)
Médias (124)
Montée de lait (123)
Noël (26)
Politicailleries (247)
François Gagnon
Sophie Cousineau
08/02 PDG clandestin
Jozef Siroka
La mère blogue
Dave Ainsley et Mélanie Côté
Guy Thibaudeau
Anabelle Nicoud
Alain Brunet
Fil RSS
sebarpin
16 Novembre 2009
14h49
HAHAHA!! Le pire ces que c’est proche de ça! :)
Paul_Perou
16 Novembre 2009
14h51
Enfin un processus bureaucratique efficace! Aucune place à l’erreur! C’est quasiment comme Plinko de The Price is Right…
davidbourque
16 Novembre 2009
14h59
ce plan des suspensions à fait ma journée
surtout la partit Est-ce que Benoit Brunet a dit que c’est de la faute du joueur blessé a cause qui ne c’est pas protégé — Oui et Oui
mrjinx
16 Novembre 2009
15h02
haha!! Elle est bonne….
alek_KTB
16 Novembre 2009
15h09
Wow, une fine analyse et un tableau d’une sythèse épurée. j’en fais ma grille d’analyse qui sera tapée sur mon télécommande pour pouvoir prédire si le joueur sera suspendu.
PS Plus conservateur et réactionnaire que Brunet, on s’appelle Don Cherry…. misère…
tryptosammy
16 Novembre 2009
15h10
Wow, la version originale comme la traduction sont incroyables. Incroyablement proches de la réalité… Merci à Bob Gainey d’avoir échangé Steve Bégin, ça aura au moins donné naissance à un bon blogue en bout de ligne!
eric_g
16 Novembre 2009
15h19
ha non patrick, dit moi pas que cette maladie a aussi infiltré ton blogue? La maladie de ceux qui ne sont jamais content et aiment le sensationnalisme! La maladie de ceux qui ne savent pas la différence entre légale et illégale? nonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mxmxd
16 Novembre 2009
15h22
….La traduction est franchement ordinaire.
MAIS
L’adaptation (2 filles le matin!!!!!) est VRAIMENT géniale :)
ohnon
16 Novembre 2009
15h27
Pour cet article Patrick, je te decerne un Oscar, un Jutra, Un juno et …ben la c’est pas assez ? lol
ExxportA
16 Novembre 2009
15h45
pas un peu en retard sur les événements????
tout un blogue de champion ca… l’art d’écrire n’importe quoi
Rire de Benoit Brunet est vraiment trop facile. Le pauvre ne peut meme pas se défendre tant il a de la misère à placer 3 mots dans une même phrase.
viper37
16 Novembre 2009
15h47
Très bonne trouvaille que celle là! :D
dkca
16 Novembre 2009
15h55
Ouais ; c’est pas vraiment ce qu’on peux appeler la mécanique du fluide …
whabs
16 Novembre 2009
16h02
Excellent. Triple *Like*
Ça l’a fait ma journée, haha.
jocelynx
16 Novembre 2009
17h50
@ mxmxd {16 Novembre 2009 15h22},
“Come on!” avec la mauvaise foi…
Faut vraiment vouloir critiquer à tout prix ou ne pas vraiment bien comprendre l’anglais (ou le français!) pour affirmer ça.
Le diagramme en français traduit assez fidèlement l’original, avec quelques adaptations/allusions franco-québécoises qui nous le rendent juste plus judicieux.
C’est de la critique pour critiquer, ton affaire. Ton organigramme à toi doit ressembler à ça:
C’EST PAS BON C’EST BON
—————– ————
| |
| |
——————-
|
|
JE CRITIQUE
NÉGATIVEMENT
PAREIL
gren
16 Novembre 2009
23h15
C’est drôle comment ça ressemble a l’organigramme décisionnel du gouvernement du québec en éducation. Mais pas pour les suspensions mais pour les graduations.
BABELfISH
17 Novembre 2009
01h04
sa la fais ma journer sa!!!!
tanks you patrique