Dernier jour du Salon du meuble de Milan.
Hier, après une épuisante mais fructueuse chasse aux designers et aux nouveautés à Milan, j’ai feuilleté le petit guide du réputé magazine Abitare. J’étais dans l’avion en direction de Montréal. Tout à coup j’ai écarquillé les yeux en découvrant la publicité d’Antonio Lupi. J’essaie encore de comprendre pourquoi l’entreprise familiale de Toscane, qui lance un tout nouveau foyer, a mis en avant-plan la poitrine nue d’une femme à la tête penchée et coupée (!) au montage dans sa publicité? Excusez, mais quel est le rapport? Je n’ai absolument rien contre la volupté et la sensualité. Je connais aussi les différences culturelles en matière de pub entre l’Amérique et l’Europe. Mais cette compagnie qui, dit-on, est avant-gardiste et même artistique en matière de sanitaires et d’accessoires pour la salle de bains, aurait pu trouver mieux pour promouvoir sa cheminée. L’art d’éteindre la curiosité…
kalimero
27 avril 2009
13h57
C’est drôle… ça me fait tout le contraire comme effet….
pierrickd
27 avril 2009
13h59
Le rapport me paraît simple. Les flammes du foyer procure de la chaleur, et même nu et exposé à l’air ambiant, nous sommes confortable… Même si c’est vrai que l’affiche a plutôt l’air d’une pub pour l’incinération !
le_saint
27 avril 2009
13h59
Il faudrait peut-être considérer aussi la différence culturelle face à la nudité entre l’Italie et le Québec, voir même entre l’Europe et l’Amérique du Nord.
D’ailleur, d’un point de vu artisitique, c’est une très jolie photo.
sebquebec1
27 avril 2009
14h19
Madame Lavigne, je crois, moi aussi, que vous manquez de subtilité. La pub italienne n’a rien a voir avec les livres de cuisine de nos québéco-italiens. Mais, honnêtement, je crois que cette pub s’adresse aux hommes (achetez ce foyer et les filles se déhabillerons chez vous). C’est une erreur selon moi de leur part de penser que la clientèle nord-américaine a la même ‘culture’ de la pub qu’en Europe, Et surtout, comme les femmes sont un marché énorme, il ne faut pas l’éteindre…
mariannebt
27 avril 2009
19h32
Je reste moi aussi le rapport. Des seins sans tête… voilà le fantasme masculin?! Consternant!
le_masque
27 avril 2009
20h14
Pourquoi? Pour qu’on en parle. C’est bien ce que vous faites?
Orktoek
27 avril 2009
20h27
Dans un temp premier je dois dire que la photo est très belle, vraiment une belle pièce. Je verrais très bien un tel cliché dans un musée, ou dans mon salon ;-)
Sérieusement, je crois qu’il serait bien d’être en mesure de lire le texte qui se retrouve sur la pub, pour sûr ça nous explique, ou à tout le moins nous éclaire, sur le lien qui existe entre ce super buste et, et quoi déà ? Ah oui, et le foyer.
Je ne puis le lire mais j’ai googlé “Il canto del fuoco” qui se traduit, littéralement, par “le chant de l’incendie”. Bon, je n’y connais strictement rien à l’italien mais il est très probable que quelque chose du genre: “Le feu de l’amour” soit approprié ici. Si c’est le cas alors voilà, c’est de ceci dont il s’agit.
Si jamais vous savez où je puis trouver une telle table de salon veuillez, svp, m’en faire part…
grandstrat
28 avril 2009
07h06
la peau bleutée de la femme devant le foyer… ça me fait penser à un four crématoire! rien pour m’allumer! :)
j4e8a16n
28 avril 2009
10h21
Fondamentalement dans la vie et la mort, tout est sexuel. Encore plus en art, qui est une sublimation inconsciente de la … chose ….
;-)
cupblog
28 avril 2009
10h31
C’est très culturel, les italiens sont habitués à ce type de publicité. Par exemple il n’est pas rare de voir une femme nue et un homme nu pour une publicitée d’eau embouteillée. Ou encore pour protester contre le port de la fourure, une femme montre sa fourrure naturelle.
Moi je suis une femme et je ne suis pas d’accord sur l’avis que cette publicité soit destinées uniquement aux hommes. La cheminée permetterait aussi au femmes d’êtres belles en étant naturelles , sensuelles et modernes, voila le message que j’en dégage.
sebsurleweb
28 avril 2009
12h39
Beaux seins! On repassera pour le foyer. Je comprends bien la nudité pour la lingerie, les produits de beauté, ou autre truc pour lequel on veut vanter la sensualité. Mais un foyer!?!
Peut-être veut-on le comparer à la beauté du corps féminin?
Voir cette publicité dans un magazine ou sur la rue, je la regarderais distraitement et je ne saurais pas que l’on y fait la promotion d’un foyer.
mbgm
28 avril 2009
14h15
La beauté… tout simplement !
rogiroux
28 avril 2009
16h53
Des seins sans tête… voilà le fantasme masculin?! Consternant!
Au contraire… La plupart des hommes préfèrent de beaucoup voir la tête – figure – du modèle alors que le photographe qui se concentre plus sur la pose, les formes, l’éclairage du nu retire volontairement la tête du modèle!
Si j’ai bonne mémoire, il me semble aussi qu’à une certaine époque, la législation française permettait la publication de nus en autant que la figure du modèle était coupée!!
vermeil
28 avril 2009
17h57
pff je trouve aussi que c’est de mauvais goût. Je comprends couper la tête pour attirer l’attention…ailleurs… mais cela crée l’effet morbide d’un corps mort.
On aime bien reprocher aux Américains leur pudeur mais je trouve que ce genre de pub dépasse les normes. Surtout la position donne l’impression claire de la femme objet. On peut râler contre le féminisme mais on trouverait jamais cette photo avec un homme dans la même position. Vive le québec ;)
perfide
29 avril 2009
06h36
Pour un Italien, ce doit être une référence aux statues antiques mutilées. Elles deviennent alors des oeuvres abstraites aux formes compatibles avec une esthétique (une ironie de philosophe) de design.
Orktoek
29 avril 2009
22h17
@Vermeil
“…mais cela crée l’effet m’orbide d’un corps mort” ! Tu es sérieux(se) ? Vraiment ???